[Frage] Quake 4 auch "eingedeutscht" ?

[terror]

0

Hallo,

weis jemand von euch ob die deutsche Quake 4 Version nur "beschnitten" wurde oder ob auch alles eingedeutscht wurde? Wenn Sie eingedeutscht wurde hole ich mir diese Version auch nocheimal wenn sie billiger geworden ist.
Ich habe hier übrigens die Quake 4 Speziall DVD Edition für 33 euro (hier ca. 65 euro) in Thailand gekauft. Dort ist es laut Aufkleber ab 15 Freigegeben. Super Spiel.

terror

[H_D_BS]

0

Bin zwar nicht 100% sicher, aber ich glaube die Sprache bleibt Englisch. Steht jedenfalls so auch bei PCGames.de:
http://www.pcgames.de/?article_id=416541&page=facts
Schau bei "Sprache (Handbuch)".

[terror]

0

Yep scheinen sich nicht die Mühe gemacht zu haben. Danke.

[Gamick]

0

Zudem sind die deutsche und die internationale Version nicht kompatibel.Also nix mit unbegrenztem MP-Spass.

Zum Thema eingedeutscht - HAHA.
Weder die Sprachausgabe wurde lokalisiert (dafür hab ich wenigstens noch Verständnis) noch gibt es deutsche Untertitel.
Das wirklich deutsche an der Version ist die Tatsache,das sie wirklich MASSIV geschnitten wurde .