Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele

[SonataFanatica]

0

Sonata hatte einst geschrieben, dass die Nintendo-DS-Version mehr Videosequenzen als die PS3-Version hat. Demzufolge hätte es dann Sprachwechsel bei gekürzten Szenen gegeben und das wäre glaube ich noch störender als wenn man halt die ganze Zeit untertitelt mitliest.

Diese Info war aber auch nur von irgendwo aus dem Web kopiert (bei gamefaqs gab es mal einen entsprechenden Thread). Das ist jedoch so nicht ganz richtig, weil es sich vor allem auf InGame-Sequenzen bezieht.
Alle animierten Videos sind meines Wissens in beiden Spielversionen identisch.

Ich hab beide Spiel-Versionen gespielt und selbst bemerkt, dass einige DS-Videosequenzen in der PS3-Version fehlen.

Beispiel: Direkt nach dem Betreten des Tors in die andere Welt:


PS3-Version (das Video beginnt direkt mit der Szene):




DS-Version (ab 34:14 schauen):




Von wegen "von irgendwo aus dem Web kopiert".
Hauptsache sowas unterstellen.