Englische/Deutsche Patches für Konsolen/Computerspiele

[Juttar]

0

Version 1.1 ist frisch erschienen. Gibt's wieder fertig gepätscht bei CDRomance.

Far East of Eden: Tengai Makyou - Ziria (English Patched) TurboGrafx-CD ISO - CDRomance

Es gab schon wieder ein Update. Allerdings macht dieses abermals nur Sinn, wenn man echte Hardware nutzt.

v1.2 (06 Jan 2024): Another real-hardware bugfix update, this time really for
real.

  Following continued reports of the game crashing when played using a real
disc, we looked into things more closely. It turned out that while the problem
fixed in the previous update was a real one, it wasn't the main cause of the
crashes. The _actual_ problem wasn't even with the translation itself, but a
bugged CD read routine in the console's BIOS that misbehaved if a read failed
and had to be retried, leaving a paging register in an unintended state. This
issue hadn't previously been documented (at least by the modern PCE dev
community), which is why it took so long to figure out. We can't fix the BIOS,
but the translation now works around the problem. Thank you very much to rg111
for invaluable help diagnosing the problem and making sure the fixed version
worked.

  One other bugfix, also only applicable to real disc hardware, has been made:
In the event of certain types of disc read failure, the game would try to load
data from the backup data track, which is not translated. This would have caused
it to "randomly" display gibberish text...but since the other bug was causing
the game to crash in the situations where this would have happened, no one ever
actually encountered this problem. In any case, the issue is fixed.
 
  Also, a few lines of code that did nothing (and were supposed to have been
commented out) have been removed from one of the translation-added routines.
This doesn't actually fix or change anything; it's just some general cleanup.
 
  As with the v1.1 update, no changes have been made to the actual content of
the translation, so if you were playing on an emulator or flashcard to begin
with, there's no real need to update.