01.03.2016, 17:48
0
SonataFanatica schrieb:purpur schrieb:Genau wie die, die gestern Memes für sich entdeckt haben, diese total schlecht ins Deutsche übersetzen und noch nicht einmal wissen, wie die Memes überhaupt richtig eingesetzt werden.Hast du schon die "Fühls"-Seite auf Facebook gesehen? Haben tatsächlich welche die "feels"-Sache eins zu ein übersetzt und wollen sie in Deutschland "in" machen.
"Jenes Fühl wenn..." *KOTZ*
Warum schreiben die das so behindert? Warum nicht "Dieses Gefühl..." oder "Das Gefühl"? Ist wohl nicht "originell" genug...
Signaturen stinken