Jedi Knight 1 Deutsch-Mod verfügbar !

[Terminator2005]

0

so erstmal sorry das ich nicht antworten konnte, war beruflich lange unterwegs...

@ whooly

Das Intro Video von Jedi Knight 1 hab ich mit den Smack-Bik RAD - Video Tools in Avi konvertiert.
Dann hab ich mir ein Plugin in Virtual Dub besorgt und deutsche Untertitel in das Video eingebrannt.
Danach hab ich das File wieder mit den RAD Tools in *smk umgewandelt.
Die Videoqualität ist etwas schlechter als beim Orginal, aber war leider nicht anders möglich...

Das selbe hab ich auch beim Add-On "Mysteries of the Sith" versucht, doch leider verwendete LucasArts keine Bik Files mehr, somit war es mir unmöglich das Intro von MOTS zu übersetzen. Die anderen Dialoge des Spiels stehen im Script...

Naja, hab mich von der Übersetzung eh etwas zurückgezogen, beruflich momentan zu viel zu tun. Hoffe die Übersetzung gefällt euch und ihr kommt damit klar. War mehr als Feierabendprojekt gedacht....

Gruss
Terminator aka Jerec78

P.S. @ whooly

wenn du Probs mit den Videos hast, probier mal mit den RAD Tools die ganzen SMK in Avis umzuwandeln dann wieder zurück.
Versuch die alte Version von den RAD Tools zu benutzen, gibt es auf deren Seite, glaube die neue Version funzt nicht richtig mit Jedi Knight.

VIEL GLÜCK !

[whooly]

0

Vielen dank für die antwort,hab immer die neue version von RAD Tools benutzt.Erstmal die alte version holen.
Werde es heut noch probieren,wenn ich zeit finde.

Dank dir Terminator2005

[Zeud]

0

edit: hat sich schon erledigt

[H_D_BS]

0

Original von Zeud
Der Link zur Deutschen übersetzung vom Addon ist leider Down :/

Du hast es sicher schon im Uploadthread gesehen, aber für alle anderen: Die beiden Patches gibt es hier!:

Code:

http://la-patches.gandimann.de/

//EDIT: Wie gesagt, hast es gesehen