26.03.2015, 07:05
0
Rocco schrieb:lol, hat sich aufgeklärt, das Game hat seine Mutter verschickt weil dort die alten Computersachen sind und es tut ihm leid, alles halb so wild wenn man es mit jemand zu tun hat, der einem auch entegekommt bei solchen Sachen und das ist der Fall, ich werd mich mit ihm einigen.Ist eben doch besser, wenn man erst einmal miteinander redet, bevor man meckert .
[...]
Pandanni schrieb:Ahja, gute Info! Ich wußte nicht, dass Disney es sich doch anders überlegt hat (die DVD/BD gibt es ja sogar schon seit 2013 ). Bei der kürzlichen RTL-Ausstrahlung zeigten sie leider die neue Synchro.Cyphox schrieb:[...]Ja die hab ich auch! Hab mich total gefreut, dass es die deutsche Synchro von '89 endlich auch auf ner DVD gibt! Die Neue ist nämlich voll für'n Arsch!!!!
Das Cover der Diamond Edition von Arielle is voll schön, aber mit FSK-Flatschen. Nebenbei erwähnt, es befinden sich beide deutschen Synchros (1989 und 199 auf der DVD
Soooo schlecht, wie sie von vielen gemacht wird, ist sie m.E. allerdings nicht. Das Problem ist eben nur der neue Text in den Liedern, weil der sich damals wirklich eingeprägt hat.