[Info] ScummVM Neuigkeiten

[Mustrum]

0

Also, die deutschsprachige Version von Marcel Comics Spider Man: The Sinister Six (Spider-Man: Die Gnadenlosen Sechs) kann mit der neuesten daily build gespielt werden.
Es wird empfohlen immer die neueste zu nehmen, da an der Hypno-Engine fortlaufend gearbeitet wird.
Allerdings soll in diesem Spiel ein Rätsel vorkommen, welches auch in der dt. Version in englischen Texten daher kommt. Wenn wer also das Spiel spielt und vor dem besagten Rätsel ist, bitte um die Savegames. Bisher wurde das Rätsel einfach übersprungen, das wurde nun geändert.

[07:54] <grogbot> <gu3> The german version still lacks of one puzzle, which is skipped. After it is implemented, we can edit the post or add a response in the announcement post.

[17:39] <grogbot> <gu3> Oh, I just checked and it seems that the german release has english text for that puzzle. I guess everyone in Germany knows English, right, RIGHT?
[17:40] <grogbot> <gu3> In any case, I will be enabling that and will wait for any bug report in case it is somehow different in the original implementation.
[17:41] <grogbot> <trembyle> Or maybe they just couldn't think of a good translation?

[07:54] <grogbot> <gu3> In der deutschen Version fehlt noch ein Rätsel, das übersprungen wird. Nachdem es implementiert ist, können wir den Beitrag editieren oder eine Antwort im Ankündigungsbeitrag hinzufügen.

[17:39] <grogbot> <gu3> Oh, ich habe gerade nachgesehen und es scheint, dass die deutsche Version einen englischen Text für dieses Rätsel hat. Ich schätze, jeder in Deutschland kann Englisch, richtig, RICHTIG?
[17:40] <grogbot> <gu3> Auf jeden Fall werde ich das aktivieren und auf einen Fehlerbericht warten, falls es in der ursprünglichen Implementierung irgendwie anders ist.
[17:41] <grogbot> <trembyle> Oder vielleicht ist ihnen einfach keine gute Übersetzung eingefallen?