[Frage] Monkey Island 2 mit US-Sprachausgabe und deutschem Text?

[Glurak]

0

[...]
Ich würde aber auch ehrlich gesagt niemals eine neu Übersetzung spielen. Das original hatte ja seinen Charme.  
Ist halt wie bei Secret of Mana. Kaum gibt es eine neue Übersetzung die offiziell aber gleichzeitig auch wesentlich näher am Original Japanischen Script ist mag es niemand mehr.

Du meinst sicherlich die 2018er Version, oder!? Ich würde mal behaupten, dass dieses Remake noch ganz andere Probleme hat als die Übersetzung .

Ich gebe dir aber Recht: Wenn man etwas richtig liebgewonnen hat und über viele Jahre auch nur in einer bestimmten Form kennt, sind Änderungen schwer zu akzeptieren .

Ich persönlich mag ja sogar das SoM remake und hab es auf 100%  ^^