11.02.2022, 09:53
0
"Wer Hornhelm Kampfstab erwartete letzte Axt bin Kampfstab Woche Zwei" - ich verstehe nur Bahnhof. Ist das die Beschreibung für einen Gegenstand oder werden da 10 Gegenstände in einer Liste aufgezählt?
Mein Vorschlag:
Du kannst mir ja zu Anfang erst einmal zwei Speicherstände zuschicken plus zwei Bilder, wo du einmal in der englischen Version ein paar Gegenstände eingesammelt hast und einmal in der deutschen Version die gleichen Gegenstände eingesammelt hast - sofern das geht und die nicht zufallsbasiert sind. Ansonsten vielleicht zuerst Gegenstände in der deutschen Version einsammeln und dann mit dem Atari-ST-Editor genau die gleichen Gegenstände für die englische Fassung in einen Spielstand packen. Dann kann ich erst einmal analysieren, welche Daten sich verändern und sagen, ob die Theorie mit dem Index passt oder ob das was ganz anderes ist, was schwierig anzupassen ist.
Mein Vorschlag:
Du kannst mir ja zu Anfang erst einmal zwei Speicherstände zuschicken plus zwei Bilder, wo du einmal in der englischen Version ein paar Gegenstände eingesammelt hast und einmal in der deutschen Version die gleichen Gegenstände eingesammelt hast - sofern das geht und die nicht zufallsbasiert sind. Ansonsten vielleicht zuerst Gegenstände in der deutschen Version einsammeln und dann mit dem Atari-ST-Editor genau die gleichen Gegenstände für die englische Fassung in einen Spielstand packen. Dann kann ich erst einmal analysieren, welche Daten sich verändern und sagen, ob die Theorie mit dem Index passt oder ob das was ganz anderes ist, was schwierig anzupassen ist.