Monkey Island 2 - "Ultimate Talkie"-Deutschpatch

[Commodus]

0

Ah okay, Ich hätte nicht gedacht, das Du Dich so mit allem auseinandergesetzt hast. Wenn es nach dem häufigsten Namen geht, ist es okay (obwohl Schmidt der zweithäufigste Name in DEU ist). Aber gerade wenn ein Name gesprochen wird (Smith) und Müller im Text steht, ist etwas irritierend.

Allerdings ist die Übersetzung bis zu meinem Spielstand sehr genau. Zu hören (englisch) und zu lesen (deutsch) vermischt sich zu einem Guß.

Daher ist Dein Patch wahres Gold. Auch mit der Bibliothek (Karteikarten) gefällt. Ich bin schon auf das Lied der beiden Skelette gespannt.