Willkommen im cgboard - classic games Forum! Deine gemütliche Retro Gaming Community. Besuche uns auch im Discord Chat.
cgboard - classic games › Hard- und Software › Online-Games und neueres Zeug v
[Steam] Chrono Trigger

Ansichts-Optionen
[Steam] Chrono Trigger
Heinrich Reich Offline
no Densetsu
*****
Beiträge: 19.781
Themen: 326
Registriert seit: 03.04.2008
Danke gegeben1.574
Danke erhalten415
#23
28.06.2018, 06:44
0
Andi schrieb:[...]
Etwas, das ich interessant finde: Die Übersetzung ist wesentlich näher am Original und offenbart somit mehr Informationen und korrigiert auch einige Fehler der alten Fassung. Die deutschen Texte der Steam-Version zusammen mit diesen Infos... das wäre ein cooles SNES-Hackprojekt. Fröhlich Gibt auch ein mächtiges Tool, das man dafür verwenden könnte: https://www.romhacking.net/utilities/262/
Ich bin mit der bisher existierenden Fan-Übersetzung eigentlich ganz zufrieden. Klar, noch näher am Original ist sicherlich besser. Aber der Mensch ist eben ein Gewohnheitstier Zunge raus.
[Bild: cgb-signaturwdjiq.png]
Du hast eine (nicht mehr ganz so) geheime Botschaft entdeckt:
"Besucht Heinrich's Spiele-Ausstellung!" ;-)

Big Grin Big Grin
Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
[Steam] Chrono Trigger - von Andi - 27.02.2018, 18:47
[Steam] Chrono Trigger - von JohnSheridan - 28.02.2018, 07:09
[Steam] Chrono Trigger - von tomwatayan - 28.02.2018, 07:27
[Steam] Chrono Trigger - von Heinrich Reich - 28.02.2018, 07:34
[Steam] Chrono Trigger - von Juttar - 28.02.2018, 12:14
[Steam] Chrono Trigger - von Trackstorm - 28.02.2018, 23:40
[Steam] Chrono Trigger - von ayanamiie - 01.03.2018, 08:41
[Steam] Chrono Trigger - von Heinrich Reich - 01.03.2018, 16:25
[Steam] Chrono Trigger - von Glurak - 01.03.2018, 16:57
[Steam] Chrono Trigger - von Heinrich Reich - 02.03.2018, 12:47
[Steam] Chrono Trigger - von Andi - 04.03.2018, 17:20
[Steam] Chrono Trigger - von Heinrich Reich - 04.03.2018, 21:10
[Steam] Chrono Trigger - von Retro-Nerd - 05.03.2018, 00:51
[Steam] Chrono Trigger - von Heinrich Reich - 05.03.2018, 16:18
[Steam] Chrono Trigger - von Andi - 07.03.2018, 13:19
[Steam] Chrono Trigger - von ayanamiie - 07.03.2018, 18:48
[Steam] Chrono Trigger - von Andi - 23.04.2018, 16:09
[Steam] Chrono Trigger - von Heinrich Reich - 27.04.2018, 06:33
[Steam] Chrono Trigger - von Andi - 17.05.2018, 21:37
[Steam] Chrono Trigger - von Heinrich Reich - 19.05.2018, 06:17
[Steam] Chrono Trigger - von Andi - 27.06.2018, 13:31
[Steam] Chrono Trigger - von Andi - 27.06.2018, 18:11
[Steam] Chrono Trigger - von Heinrich Reich - 28.06.2018, 06:44

Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  Steam Deck: Die neue Spielkonsole Mustrum 30 8.301 20.01.2022, 16:54
Letzter Beitrag: Antiheld
  [Steam] Leisure Suit Larry - Wet Dreams Don’t Dry Mustrum 4 3.085 25.05.2018, 07:23
Letzter Beitrag: Heinrich Reich
  Dishonered - Bethesda's victorian Steam-Punk-Assassins Creed r3d3mti0n 23 7.134 31.05.2016, 08:10
Letzter Beitrag: ayanamiie
  Itch.io - Das Steam für Indie-Spiele JohnSheridan 3 1.828 17.01.2016, 14:34
Letzter Beitrag: Prometheus
  Verschenke Steam Spiel Crimsonland OSIRIS 2 1.715 22.11.2015, 12:57
Letzter Beitrag: Drakon99

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste