10.11.2013, 12:03
0
Heinrich Reich schrieb:Gotteshand666 schrieb:[...]Ich finde die neue Synchronfassung von Akira gar nicht so schlecht. Sie orientiert sich mehr am japanischen Original und die Sprecher sind auch recht ordentlich besetzt.
Kann ich dir nur empfehlen, gibt keinen Film den ich öfter gesehen hätte!
Pass aber auf! Den gibts jetzt in 2 Synchros, sie zu das du die Orginalsynchro bekommst.
[...]
Naja, wieder einmal Geschmackssache .
Leider, bin ich Jahrelang mit der alten aufgewachsen und kann den Film mitreden. da kannste dir vorstellen, wie entsetzt ich war von der neuen Synchro. Aber letzten endes stinkt der Film gegen das Manga übel ab. bin froh das ich den erst 10 Jahre später gelesen hab, sonst hätte ich den Film bestimmt nicht so toll gefunden.
"Man muss nur die ersten Vier- oder Fünfhundert niederkartätschen, der Rest läuft von selbst weg." ("Il fallait en balayer quatre ou cinq cent ans avec du canon et le reste courrait encore."
- Napoleon, 1792
- Napoleon, 1792