05.09.2013, 07:08
0
Bei 'Hexenkessel' hat mich vor allem die deutsche Synchronstimme von De Niro genervt. Sie ist zwar nah am Original aber eben auch furchtbar quäkig. Sein dargestellter Charakter nervt aber generell (soll er wohl auch ). Mit der improvisiert wirkenden Machart des Filmes muss man sich wohl anfreunden können, um den Film zu mögen. Zu meinen Lieblingen gehört der Streifen jedenfalls auch nicht .
Mit 'Departed' habe ich mich sehr schwer getan. Lange bevor der Film gedreht wurde, lief schon die Quasi-Vorlage 'Infernal Affairs' im Fernsehen. Den hatte ich gesehen und danach konnte mir 'Departed' irgendwie nix mehr geben. Der Film wirkt wie eine sehr billige Kopie .
'Shutter Island' fand ich auch doof. Der Anfang war sehr vielversprechend, aber irgendwann wurde es zu einem kompletten Durcheinander (vor allem durch die vielen Zwischenschnitte). Und etwa ab der Hälfte ging mir der Film nur noch auf die Nerven. Außerdem waren mir die Charaktere alle unsympathisch, weshalb da irgendwie eine tragende Leitfigur fehlte (also die Motivation um den Film zu schauen).
Im "Psycho-Realität"-Bereich ist die erste 'Total Recall'-Verfilmung damit weiterhin die Oberspitze und zeigt wie man das Thema gut verständlich wiedergeben kann (vom Unterhaltungsfaktor mal ganz abgesehen ). Davon ist 'Shutter Island' kilometerweit entfernt .
Mit 'Departed' habe ich mich sehr schwer getan. Lange bevor der Film gedreht wurde, lief schon die Quasi-Vorlage 'Infernal Affairs' im Fernsehen. Den hatte ich gesehen und danach konnte mir 'Departed' irgendwie nix mehr geben. Der Film wirkt wie eine sehr billige Kopie .
'Shutter Island' fand ich auch doof. Der Anfang war sehr vielversprechend, aber irgendwann wurde es zu einem kompletten Durcheinander (vor allem durch die vielen Zwischenschnitte). Und etwa ab der Hälfte ging mir der Film nur noch auf die Nerven. Außerdem waren mir die Charaktere alle unsympathisch, weshalb da irgendwie eine tragende Leitfigur fehlte (also die Motivation um den Film zu schauen).
Im "Psycho-Realität"-Bereich ist die erste 'Total Recall'-Verfilmung damit weiterhin die Oberspitze und zeigt wie man das Thema gut verständlich wiedergeben kann (vom Unterhaltungsfaktor mal ganz abgesehen ). Davon ist 'Shutter Island' kilometerweit entfernt .