01.11.2021, 10:11
0
(31.10.2021, 13:19)Juttar schrieb: Ich find's immer noch rotzfrech, daß sie die neue Schnittfassung "Director's Cut" genannt haben. Und kurios, daß die sogar etwas kürzer als die Urfassung ist. Dafür bot sie mir Gelegenheit, Alien im Kino zu erleben. Ich bin zwar ein alter Sack; für die Premiere in den deutschen Kinos aber doch ein wenig zu jung (25. Oktober 1979 schreibt Wiki). Damals wäre ich an der Altersfreigabe gescheitert.
Oha, das mit der Kino-Wiederaufführung war mir gar nicht mehr so bewusst. Hatte jetzt nur noch im Kopf, dass sie es zum 25-jährigen Jubiläum gemacht haben (und dann gleich alles auf DVD erschien). Tja, verpasst - aber vielleicht dann in ein paar Jahren zum 50sten .
Bei Alien3 musste ich gestern leider feststellen, dass sie für die BD-Veröffentlichung keine Anpassung der Tonhöhe vorgenommen haben (zwar diesmal die Original-Sprecher, aber offensichtlich auf 25FPS eingesprochen ). Das ist besonders auffällig bei den Szenen am Ende, die relativ schnell hintereinander zwischen den Synchros wechseln. Wirklich sehr ärgerlich (und ich habe nicht die erste Auflage - da wäre also Zeit zum Ausbessern gewesen ).
Ansonsten finde ich die "Special Edition" ganz in Ordnung. Die erweiterte Fassung wirkt an vielen Stellen schon etwas runder und ändert dafür teilweise sogar die Geschichte. Natürlich sind auch wieder einige "Filler-Szenen" dabei, die auf mich eher streckend gewirkt haben. Letztendlich wird der Film eben nicht erheblich besser. Seine beide Vorgänger bleiben da einfach unerreichbar .