[Info] Szene aus Monkey Island 3, die in der dt. Version fehlt

[Icarus]

0

Hallöchen,

eigentlich wollte ich mich online gerade nur informieren, wie Ron Gilbert damals auf die Idee um den Möchtegern-Piraten Guybrush gekommen ist und wie sich diese Idee zu den 2 ersten Monkey Island Teilen schließlich entwickelt hat (sollte da jemand infos zu haben, z.B. Interviews oder sowas, bitte Bescheid geben ^^). Und schwupps, da stoß ich doch glatt auf eine Seite, auf welcher sich jemand mit den Games auseinander setzt. An sich nichts besonderes, dass besondere ist eigentlich die unter Teil 3 verlinkte youtube-Videofile. Hierbei handelt es sich um eine Art Musicalszene, die es in der dt. Version von Monkey Island 3 gar nicht gibt!

Tjoa, nach so vielen Jahren bekomm ich das auch endlich mal mit... da denkt man, man kennt seine schönen Adventures alle auswendig und zack dann kommt sowas (genau wie ich vor ein paar Tagen erst gemerkt habe, dass man bei "Blade Runner" ja auch als eines der möglichen Enden einfach mit Lucy abdüsen kann und Clovis sterben lässt).

Ok der langen Rede kurzer Sinn, ich bin über sowas immer sehr erfreut und falls es jemanden geben sollte, der von dieser Szene genau so wenig wusste wie ich, dann möger er doch bitte auf dieser Seite seine Wissenslücke diesbezüglich schließen:

http://www.g-wie-gorilla.de/content/view/148/4/

mfg

[Doremi]

0

Danke für die Anregung, Icarus - besonders für die bezügl. Blade Runner!

[OSIRIS]

0

Die Szene war mir auch unbekannt, aber sie ist absolut genial ! Hab sie grade 5mal gekuckt

[eIectricsheep]

0

heh, das ist doch vorallem ein hinweis darauf das man die spiele mal auf englisch spielen sollte

beim ersten gespräch mit murray in "the curse of monkey island", ganz am anfang als er auf dem brett vor dem bullauge treibt kann man ihn im original fragen: "can i call you bob" ein hinweis darauf das der dämonentodenschädel murray vieleicht auch der schädel des geisterpiraten bob aus "the secret of monkey island" ist. (das ist der pirat dem halt immer der kopf runterfällt, ...quasi die rechte hand von le chuck)

und blade runner ist sowieso eins der allerbesten adventures die jemals gemacht wurden und da gabs jede menge lösungswege und enden....

selbst bei indy 4 konnte man jah zwischen verschiedenen enden wählen...

[Andi]

0

Ich habe zwar gewusst das diese Szene fehlt, aber habe sie noch nie gesehen! Ist echt einfach der Hammer! Bloß warum hat diese Szene in der Deutschen Version gefehlt?

[Icarus]

0

laut dem fleißigen Schreiberling auf der Seite:

"Eines sei hier aber noch gesagt: Kennt ihr die irrsinnig witzige, pointierte Musicalszene auf Guybrushs neuem Piratenschiff? Einen der absoluten Höhepunkte von von Curse of Monkey Island ? Nicht? Kein Wunder, denn schließlich wurde dieses Segment wegen angeblicher Unübersetzbarkeit aus der deutschen Version gestrichen. Und das? Ist eine Affenschande!"

mfg

[Andi]

0

Oh stimmt! Die Info hab ich ganz übersehen!
Hab mich wohl zu sehr auf dem Video konzentriert!
__

Dann hätten sie eben ein etwas anderes Lied gesungen! Schon allein wie die tanzen ist doch super XD

[SonataFanatica]

0

Mann, das Video war echt der Oberhammer!!! Ich liiiiiiiiiiebe es!!!

[Corsafahrer]

0

Woah, ist das geil! Unbedingt mal wieder Monkey Island anzocken.

[TerraX]

0

Das Video ist echt der Wahnsinn!!!!

Werde das gleich mal überprüfen und die englische Version durchspielen.

[Corsafahrer]

0

Original von TerraX
Das Video ist echt der Wahnsinn!!!!

Werde das gleich mal überprüfen und die englische Version durchspielen.

Und dann sofort hochschieben.