Ich habe gerade wieder mit Staffel 1 von Mike & Molly angefangen. Die Serie hat Charme, nette Charaktere und ich bin schon desöfteren in Gelächter ausgebrochen, was mir sonst selten passiert
Diese Sitcom ist wirklich unterbewertet
In ewigem Gedenken an SonataFanatica... R.I.P., mein alter Freund
Nach Hellraiser 1+2 direkt Hellseeker (Teil 6?) geschaut, weil dieses Schnucki von den ersten beiden Teilen drin vorkommt. Hat sich zwar zu ner heisse Schnecke entwickelt, leider hat sie keine Hauptrolle. Und der Film ist B-Movie Mystery.
Meine Fresse, ich glaub ich muss Hellraiser 3 (mit Terry Farrell, Jadzia Dax aus DS9) nochmal auf Englisch gucken, nur kurz mal Audiosprache gewechselt, die Stimme von dem Typen mit dem coolen Schnauzbart, der später das Borg-like Auge hat, hat im deutschen voll die Weichei-Stimme und die Übersetzungen an sich sind wohl auch nicht so prall. Terry Farrell im deutschen: "Was soll dann das da sein?", im Original ein viel cooleres "Then what the fuck is that??"
Und die Stimme von Pinhead ist auch um Welten besser, ARGH!!
"Play with this, Pinhead!" = "Spiel hiermit, du Mistkerl!"
Warum übernehmen die den Namen nicht einfach? Pinhead ist jetzt nicht so schwer zu übersetzen, aus Miss Piggy wurde ja auch nicht Frau Schweinchen.
Narcos habe ich durch. SEHR geile Serie! Gucke gerade "Attack on Titan" (Anime). Gefällt mir auch sehr gut. Ein paar nette Klamauk-Szenen dabei. Liebe sowas. Gestern mal wieder Training Day angesehen. Liebe den Film.
PS: Du bist übrigens mein Lieblingsuser in diesem Board!
Dieser Beitrag wurde nie editiert. Wozu auch... er ist wie immer perfekt und brillant.
Gestern den Piloten zur neuen Kurt Sutter Serie "The Bastard Executioner" gesehen. Kann man schwer einschätzen. Ist halt ein Bravehart ähnliches Setting, im typischen Sutter Stil. Was natürlich viel Blut und Gekröse bedeutet. Leider auch mit Wackelkamera als Stilmittel. Mal sehen, was daraus wird. War OK für einen Piloten, aber nicht umwerfend.
Awards für außergewöhnlich gute oder lustige Threads/Posts:
1. Gadler = für sein wasserdichtes "Wie suche ich richtig" Tutorial.
Gadler schrieb:Mpfhhht....... gestern aus Neugier "The Grudge gesehen. WAS FÜR EIN LANGWEILER...
Rattengesicht S.M.G. hat mir Rest gegeben .
Guck dir das japanische Original "Ju-On: The Grudge" an. Das ist besser. Auch Teil 2 davon ist wirklich gut. Pandanni und ich hatten ziemlich schiss davor damals.
SonataFanatica schrieb:Guck dir das japanische Original "Ju-On: The Grudge" an. Das ist besser. Auch Teil 2 davon ist wirklich gut. Pandanni und ich hatten ziemlich schiss davor damals.
Halte ich mal fest.......
PS: Du bist übrigens mein Lieblingsuser in diesem Board!
Dieser Beitrag wurde nie editiert. Wozu auch... er ist wie immer perfekt und brillant.
Oh ja, Ju-On MUSS man einfach im Original sehen (genauso wie Dark Waters und andere, die die Amis so scheusslich westlich verwurstet haben und dabei das besondere Flair asiatischen Horrors verpasst haben. Aber wie sollten sie auch, Subtilität war ja nie eine "Kernkompetenz" Hollywoods...). Der Film hat eine so unnachahmliche, verderbliche Atmosphäre, bei der geradezu ein Fäulnisgeruch mitschwingt, finde ich.
Prometheus schrieb:.......die die Amis so scheusslich westlich verwurstet.....
The Ring mit Naomi Watts fand ich aber recht gelungen. Bin auch kein Freund von Remakes. Ein witeres gutes Beispiel für eine "positive amerikanische Interpretation" war z.B. Let Me in. Hat mir auch gut gefallen, weil's dem Original sehr nahe kommt.
PS: Du bist übrigens mein Lieblingsuser in diesem Board!
Dieser Beitrag wurde nie editiert. Wozu auch... er ist wie immer perfekt und brillant.
Ok, der erste Teil vom Ring war wirklich gut geraten. Den zweiten fand ich so erbärmlich schlecht, dass ich die DVD verächtlich in den Müll geworfen habe (das habe ich sonst nur noch bei einem anderen Film je getan).
Prometheus schrieb:.......die die Amis so scheusslich westlich verwurstet.....
The Ring mit Naomi Watts fand ich aber recht gelungen.
Ja, ich auch. Ich persönlich fand in diesem Fall die US-Version auch wesentlich mitreissender als das japanische Original. Die Atmosphäre ist teilweise SO trostlos (besonders auf dem Pferdehof gegen Ende). Dann wiederum gefiel mir der japanische "Ring 0: Birthday", der aber nicht mehr viel mit dem Story-Genre zu tun hatte.
Gadler schrieb:Bin auch kein Freund von Remakes. Ein witeres gutes Beispiel für eine "positive amerikanische Interpretation" war z.B. Let Me in. Hat mir auch gut gefallen, weil's dem Original sehr nahe kommt.
Ich fand "Vanilla Sky" auch gut.
Und natürlich den 1978er "Die Körperfresser kommen". Immer noch die beste Version.
SonataFanatica schrieb:Und natürlich den 1978er "Die Körperfresser kommen". Immer noch die beste Version.
Auf JEDEN FALL. Einer der beklemmendsten Filme überhaupt. Ich liebe den Streifen.
In der Richtung gibt's einige gute Remakes (Der Blob, Das Ding z.B.).
Gestern Vice gesehen.... WAS FÜR EIN LAHMARSCHIGER SCHNARCHER.
PS: Du bist übrigens mein Lieblingsuser in diesem Board!
Dieser Beitrag wurde nie editiert. Wozu auch... er ist wie immer perfekt und brillant.
Prometheus schrieb:Ok, der erste Teil vom Ring war wirklich gut geraten. Den zweiten fand ich so erbärmlich schlecht, dass ich die DVD verächtlich in den Müll geworfen habe (das habe ich sonst nur noch bei einem anderen Film je getan).