Willkommen im cgboard - classic games Forum! Deine gemütliche Retro Gaming Community. Besuche uns auch im Discord Chat.

[Frage] Alone in the Dark - Intro ohne Sprachausgabe
#1
0
Bin momentan am Schrauben des Dreiteilers, daher mal angefragt:

Existiert bei den Deutschen Versionen von Alone in the Dark - Teil 1 und Teil 3, überhaupt eine Sprachausgabe im Intro?
Habe mir jetzt zwar 'ne Zwitter-Version aus englischem Intro und Deutschversion gestrickt, wollte aber mal, anhand allen Originalveröffentlichungen betreffend, mehr Input.
Zitieren
#2
0
Ja, die gibt es Smile.

Von allen drei AitD-Spielen existieren CD-Versionen mit deutscher Sprachausgabe und deutschen Texten! Pleased


Mit einem Blick in diesen Thread kannst du dir übrigens einen guten Überblick zu deutschen Fassungen verschaffen. Und ein Blick in diesen Thread führt dich zu den gesuchten Fassungen als Download Wink.
[Bild: cgb-signaturwdjiq.png]
Du hast eine (nicht mehr ganz so) geheime Botschaft entdeckt:
"Besucht Heinrich's Spiele-Ausstellung!" ;-)


Big Grin Big Grin
Zitieren
#3
0
Ui danke Dir,
wenn du denkst du brauchst nix mehr - kommt irgendwo ein Problemchen Big Grin her! Big Grin


... wobei "skandalös" Angry - bei erster Verlinkung fehlen Mortville und Maupiti! Confused
Zitieren
#4
0
Dann solltest du das dringend an Doremi melden Wink (bzw. in dem genannten Thread schreiben Zunge raus).
[Bild: cgb-signaturwdjiq.png]
Du hast eine (nicht mehr ganz so) geheime Botschaft entdeckt:
"Besucht Heinrich's Spiele-Ausstellung!" ;-)


Big Grin Big Grin
Zitieren
#5
0
Da der Alone-Megazwirn derzeit im Sommerloch Geschockt festklemmt, habe ich noch eine Frage anhand ersten Teiles.

Bleibt die Einleitung der Deutschen Version trotzallem in englischer Sprachausgabe?
Zitieren
#6
0
Nope, in der durchunddurch deutschen Version ist alles Deutsch. Alle Texte, alle Bücher, das Menü, die Sprachausgabe. EInfach alles.
Zitieren
#7
0
Also auch bei der Protagonisten-Auswahl am Spielstart?


.. hab den Frosch immer noch nicht überfahren können Big Grin
Zitieren
#8
0
Ja, da ist es ebenfalls deutsch Wink.

[Bild: deutschllu6s.jpg] [Bild: deutschland-herzxcurf.png]

Es gibt allerdings auch eine Euro-Fassung mit englischer Sprachausgabe und deutschen Texten (auswählbar) Zunge raus.
[Bild: cgb-signaturwdjiq.png]
Du hast eine (nicht mehr ganz so) geheime Botschaft entdeckt:
"Besucht Heinrich's Spiele-Ausstellung!" ;-)


Big Grin Big Grin
Zitieren


Möglicherweise verwandte Themen…
Thema Verfasser Antworten Ansichten Letzter Beitrag
  [Hilfe] Suche ein Lokalisierungs Patch für Dark Forces SagaraS 24 1.954 01.03.2024, 02:53
Letzter Beitrag: SagaraS
  [Frage] Alone in the Dark von 2008 und 2015 gut oder öde? Commodus 7 397 29.10.2023, 22:59
Letzter Beitrag: Juttar
  [Problem] Revolt of Dons Knights / Intro geht nicht in DosBox Commodus 19 1.229 08.07.2023, 13:19
Letzter Beitrag: Andi
  [Info] The Making of Day of the Tentacle (30th Anniversary Documentary) GBuster 11 692 01.07.2023, 12:16
Letzter Beitrag: purpur
  [Frage] Sierra Games mit Sprachausgabe und deutschen Untertiteln Commodus 44 2.775 21.06.2023, 10:44
Letzter Beitrag: GBuster

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste