0
Natürlich kann man es positiv sehen: die meisten Anime werden sowieso nicht nach Deutschland lizenziert und so bekommen die Produzenten trotzdem ein wenig Geld dafür - ganz im Gegensatz zu Fansubs. Aber um Fansubs geht es eigentlich sowieso eher weniger. Was einige berfürchten ist, dass es durch die
legale Möglichkeit Anime mit deutschen Untertiteln zu schauen, dazu kommt, dass durch dessen Erfolg viele deutsche Publisher verstärkt darauf verzichten, japanische Serien zu lizenzieren und zu vertonen, da es sich für den deutschen Markt dann einfach nicht mehr rentieren würde.
Grundsätzlich finde ich ja, dass Fansubs (und vielleicht auch bald Crunchyroll?) eher dazu beitragen, den Bekanntheitsgrad eines Anime zu erhöhen und letztendlich eben dann auch mithelfen, dass sich eine lizenzierte Serie hier in Deutschland dann auch besser verkauft. Vielleicht habe ich aber auch einfach unrecht und es ist doch schädlich, wer weiß?
Deshalb bin ich darauf gespannt, wie sich das alles entwickeln wird.
Also ich persönlich hätte jedenfalls schon so manch veröffentlichte Serie keines Blickes gewürdigt, wenn ich sie nicht schon vorher im Netz angeschaut hätte. Wenn ich übrigens die Wahl habe, schaue ich Anime-Serien mit Untertitel und japanischer Sprache.