Was denkste gerade?

[Prometheus]

0

@ thEClaw
Und ich habe das Gefühl, Du missinterpretierst hier einiges gerne, weil Du eine vorgefasste Meinung über das "Meckern um des Meckerns Willen" hast, die Du nun hier im Exempel gefunden zu haben glaubst. Dabei nimmst Du aber eine moralische Haltung ein und beflissigst Dich einer nicht gerade konstruktiven Wortwahl, um das Urteil zu unterstreichen. Entschuldige bitte, aber das ist auch nicht das, was ich unter "Anstand" versehe.
Abgesehen davon, dass es sich hier nicht um "Meckern um des Meckerns Willen" handelt, sondern um fundierte Kritik, die ich hier, am Ort meines Vertrauens in solchen Fragen, vorbringen wollte - in der Hoffnung, nicht gleich moralisch bewertet zu werden.
Aber das ist ok, wir müssen nicht gleicher Meinung sein. Unser Forum ist ja demokratisch im besten Sinn.
Und danke für die guten Wünsche und auch dafür, dass Du mich nicht für dumm hältst.

[dx1]

0

Im Klartext:

Du möchtest diese Email nicht schreiben. Auch nicht, nachdem Du Dich inzwischen vergewissert hast, dass die Fehler, die Du bemerkt hast, auch anderen aufgefallen sind und Deine Kritik durchaus berechtigt ist.

Soweit richtig?

[ayanamiie]

0

http://www.gmx.net/magazine/politik/flue...d-30904098



eben gelesen und denk mir nur wow das land was absolut in allen alleingänge macht sich für alles eu zeugs sonderrechte hat gebenlassen sich an nix halten muss jammert wieder rum wie bitterpöse eu und deutschland doch mit flüchtlingen wird.



Die insel kannste bald wegbomben wenn das daoben soweitergeht....

[Prometheus]

0

Im Klartext:

Du möchtest diese Email nicht schreiben. Auch nicht, nachdem Du Dich inzwischen vergewissert hast, dass die Fehler, die Du bemerkt hast, auch anderen aufgefallen sind und Deine Kritik durchaus berechtigt ist.

Soweit richtig?

Genau (auch wenn das nicht aus meinen Worten hervorgeht). Ich wollte Dampf in vertrauter Runde ablassen und schauen, ob ich der einzige bin, der sich darüber ärgert. Jetzt werde ich aber scheinbar zum Ärgernis und das verwirrt mich gelinde. Ich ziehe aber auch eine Konsequenz daraus: Ich kaufe das Heft fortan nicht mehr.

[dx1]

0

Also sind Du und thEClaw einer Meinung. Ihr habt nur ein Verständigungsproblem.

Du möchtest Bestätigung durch Gleichgesinnte, thEClaw bezeichnet das als "Stammtischverhalten". Ich musste ihm das Wort in den Mund legen, weil ich das so bezeichnen würde, was er in mehreren Sätzen ausgedrückt hat.

Oh, ich möchte noch per EDIT etwas hinzufügen: Das ganze Thema "Fehler in einer Fachzeitschrift" ist meiner Meinung nach gar keinen Streit wert. Wenn Du Dich aber durch den Vergleich zu einem Stammtischredner, der bestätigendes Kopfnicken Gleichgesinnter sucht, beleidigt fühlst, ist es natürlich gut, wenn Du das kommunizierst, auch wenn das außer der bloßen Informationweitergabe darüber, dass Du Dich beleidigt fühlst, keine Auswirkungen haben könnte. Manche nicken Dir zu, andere dem thEClaw, der diese Email auch selber schreiben könnte, um zu gucken, was passiert. Und zum Schluss noch ein Satz ohne Komma.

[Prometheus]

0

Von Streit kann doch keine Rede sein! Das war ein Disput im Gentlemen's Club, zu dem jetzt im Übrigen alles gesagt sein dürfte. Nächstes Traktandum?

[tomwatayan]

0

Wenn Jörg Langer hier mal repräsentativ für die gesamte Retro Gamer-Mannschaft stehen darf, dann ist die offizielle Meinung, dass doch jede Menge Korrektur gelesen und auch angepasst wird, aber bei der geballten Menge an Informationen auf 196 Seiten leider immer wieder Fehler drin bleiben. Er kommentiert nämlich immer ganz fleißig die Leserkommentare zu den News-Beiträgen auf GamersGlobal.de.

Ich zitiere, entnommen von GamersGlobal.de:

v3to

tbh halte ich die englische Retrogamer nach wie vor für das bessere Magazin.

Jörg Langer

Dieser Meinung kann ich mich beim besten Willen nicht anschließen. Was wir da an Fehlern und Geschwafel rauswerfen in praktisch jedem einzelnen Artikel, den wir übersetzen... dazu die originär deutschen Artikel.

Aber auf Englisch überliest man vielleicht Dinge eher. Oder man denkt halt, das Original müsse automatisch besser sein.

Wunderheiler

Klar können Fehler immer passieren, aber wir sprechen hier ja auch nicht von einem simplen Rechtschreibfehler. Für mich, als Retro Gamer Gelegenheitskäufer, war es definitiv mehr als peinlich, nämlich wie gesagt eine Irreführung. Ohne den Bubble Bobble Artikel hätte ich die Ausgabe höchstwahrscheinlich nicht gekauft. Auch wenn ich dir natürlich glaube, dass es nicht absichtlich oder noch weniger die Geschäftsstrategie ist, meine Enttäuschung und Verärgerung bleibt und könnte sich bestimmt beim nächsten "Auf der Kippe" - Heft niederschlagen.

Jörg Langer

Das glaube ich dir, aber nochmal: Das war ein ganz dummer Fehler (und zwar von mir: beim Anfertigen des Inhaltsverzeichnisses), der dann (nicht von mir) auch aufs Cover geschrieben wurde, sehr klein rechts, in einer Aufzählung.

Wir hatten auch schon die 264er-Serie von Commodore als "246" im Heft. Wieso? Weil der Autor es so geschrieben hatte, obwohl er es natürlich besser weiß, weil es niemand gemerkt hat (obwohl ich es natürlich besser weiß), und am Ende landet es auf dem Cover. Das ist natürlich peinlich, aber wir reden von etwa 600.000 Buchstaben pro Heft, und jeder soll an der richtigen Stelle stehen – da rutscht bei 1 Redigierer (mir) und 1 Korrektor (hallo Ernst) einfach auch mal Unfug durch, wenn vorher der Übersetzer den Fehler nicht bemerkt oder der Autor ihn halt gemacht hat. Oder ein Fehler wurde noch bemerkt, dann aber im Layout aus Versehen nicht oder falsch korrigiert. Soll alles nicht sein, kommt dennoch vor.

Besonders gefährlich ist, wenn der Autor = Redigierer ist. So habe ich bei King's Quest im aktuellen Zweiseiter "Projekt Neubelebung" einen echt peinlichen Fehler drin, ihr könnt ja mal suchen :-)

Aber mal andersrum: Ich finde ernsthaft, dass Retro Gamer eine sehr gute Qualität hat inhaltlich und in den Texten, wenn man sich nicht auf die einzelnen Fehler stürzt, die es in jeder Ausgabe gibt, sondern das Gesamte sieht.

[Gadler]

0

So viel Dankbarkeit und Bescheidenheit.........................

[ayanamiie]

0

aber wie du wiedermal siehst es sind kinder nich die erwachsenen dei scheiße machen

[Gabumon]

0

Deutschland sollte mal gut die Fresse halten, dass gerade Merkel und co jetzt groß das Maul aufreissen. DIE sind mit ihren Waffenexporten an die Länder da unten doch Schuld am Flüchtlingsstrom. Dazu haben dann auch noch die Amis ISIS groß gemacht um Russland ans Bein zu Pinkeln und Merkelchen guckt zu, bzw. kriecht Obama so tief ins Arschloch das sie gar nichts mehr sieht...

Jordanien hat 500.000 Flüchtlinge Aufgenommen, umgerechnet müsste Deutschland 20 Millionen (!) Aufnehmen.

[purpur]

0

Boa, erstmal die Flecken vom Bildschirm wischen.

[ayanamiie]

0

Boa, erstmal die Flecken vom Bildschirm wischen.

haha so realistisch in echt siehste dann da irgendwo ne gruppe japaner rumsitzen und wie blöde auf ihr handy eindreschen bewegung dann gleich 0



vorallem wen zum teufel soll die werbung jetzt ansprechen kinder jugendliche erwachsene?


Wiso rennen da praktisch nur erwachsene rum beinem game für kinder ....

in japan sichern erfolg aber hier wird das nix usa evtl noch aber selbst da naja

[purpur]

0

Weil die, die die Ur-Pokemon-Serie geschaut und die Spiele gespielt haben, mittlerweile alle erwachsen sind.

Ich habe keinen Kontakt zu 6-12 jährigen, also: ist Pokemon bei heutigen Kindern überhaupt so beliebt wie damals in meiner Generation? Kommen da überhaupt noch neue Folgen von raus und sammeln die Kinder von heute auch Pokemon-Karten oder ist Pokemon heute nur noch eine Randerscheinung?

Bei uns war's damals der absolute Kracher. War schon eine wundervolle Zeit mit den Pokemon.

[Corsafahrer]

0

Juchuu, hab schon Wochenende!!!!!!

[SonataFanatica]

0

Boa, erstmal die Flecken vom Bildschirm wischen.

Boah, das arme Mewtwo am Ende...

Im Endeffekt wird das Spiel (bzw. die App) wohl eine Weiterentwicklung des Pokéwalker, nur eben coolerweise mit Augmented Reality. Dazu kriegt man dieses kleine Ding im Pokéball-Stil, was man auch als Armband tragen kann. Wenn es aufleuchtet, passiert gerade was in der App. Könnte ganz witzig sein – zumindest wenn man das mit Freunden draußen macht. Allein... naja...^^ wär man wohl eher der seltsame Creep.

Ich habe keinen Kontakt zu 6-12 jährigen, also: ist Pokemon bei heutigen Kindern überhaupt so beliebt wie damals in meiner Generation? Kommen da überhaupt noch neue Folgen von raus und sammeln die Kinder von heute auch Pokemon-Karten oder ist Pokemon heute nur noch eine Randerscheinung?

Bei uns war's damals der absolute Kracher. War schon eine wundervolle Zeit mit den Pokemon.

Ich weiß nur, dass die meisten 17/18-Jährigen, die ich kenne (Nachhilfeschüler von mir) echt große Fans der allerersten Editionen sind. Was ich witzig finde, weil die bei dem Release selbst erst 2 oder 3 Jahre alt waren. Dennoch: da kommen schon die ersten Nostalgie-Anwandlungen auf.

[Andi]

0

Boa, erstmal die Flecken vom Bildschirm wischen.

Das Video... Man verspürt Fremdscham und Faszination zugleich.

Wiso rennen da praktisch nur erwachsene rum beinem game für kinder ...

Weil die, die die Ur-Pokemon-Serie geschaut und die Spiele gespielt haben, mittlerweile alle erwachsen sind.

Pokemon ist eigentlich für alle Altersklassen geeignet. Es ist einfach ein ganz normales RPG-Spiel, welches durch die TV-Serie zusätzlichen Aufwind bekam.

Bei uns war's damals der absolute Kracher. War schon eine wundervolle Zeit mit den Pokemon.

Absolut.

Könnte ganz witzig sein – zumindest wenn man das mit Freunden draußen macht. Allein... naja...^^ wär man wohl eher der seltsame Creep.

Das gleiche dachte ich mir auch.

[thEClaw]

0

Ich habe mir gerade nach reiflicher Überlegung eine Grafikkarte gekauft. Kann mich gar nicht mehr erinnern, wann ich das das letzte Mal gemacht habe - erstaunlicherweise bin ich mehrere Jahre mit einer iGPU ausgekommen, nachdem meine letzte "richtige" Karte den Geist aufgegeben hatte.

Weiß schon gar nicht mehr, wann ich das letzte Mal meinen PC augeschraubt habe. Hoffentlich wohnen noch keine Mäuse drin.

[ayanamiie]

0

ubnd welche karte haste gekauft igpu is aber kein vergleich zuner richtigen karte^^

[Prometheus]

0

Geil! Ohne grosse Hoffnung, aber mit einem angenehmen Kribbeln in den Fingerkuppen, habe ich bei der Pinata-Aktion bei GOG für 3 Dollar mitgemacht und Aarklash Legacy, ein Spiel, das mich schon lange interessiert, abgesahnt.

[Atreyu]

0

Oh Mann... "Among the Sleep" gibt's gerade auch auf GoG, aber ich bin für diesen Monat echt am Anschlag. Ich hoffe, das Game wird irgendwann nochmal im Sale erscheinen. Mich interessiert es total!