[Frage] Monkey Island 2 mit US-Sprachausgabe und deutschem Text?

[Andi]

0

Hast du die Textdatei bereits kontrolliert? Einige Vorschläge für die Bücher in der Bibliothek auf Phatt Island wären auch gut, da ich nicht wirklich die innovativsten Ideen hatte. Das ganze macht uns sicher noch etwas Arbeit, aber wir haben ja Zeit...



Außerdem gibt es auch noch den Woodchuck-Zungenbrecher! Eine deutsche Version zum Thema Holz...

Guybrush: How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Guybrush: Wie viel Holz hackt Holzhacker Hack, wenn Holzhacker Hack Holz hackt?

Carpenter: A woodchuck would chuck no amount of wood since a woodchuck can’t chuck wood.
Carpenter: Holzhacker Hack hackt hundert Hektar Holz, wenn Holzhacker Hick Holzhacker Hack beim Holzhacken hilft.

Guybrush: But if a woodchuck could chuck and would chuck some amount of wood, what amount of wood would a woodchuck chuck?
Guybrush: Was, wenn Holzhacker...

Carpenter: Even if a woodchuck could chuck wood and even if a woodchuck would chuck wood, should a woodchuck chuck wood?
Carpenter:

Guybrush: A woodchuck should chuck if a woodchuck could chuck wood, as long as a woodchuck would chuck wood.
Guybrush:

So etwas in der Art? Anregungen!