[Frage] Monkey Island 2 mit US-Sprachausgabe und deutschem Text?

[Andi]

0

Zufällig entdeckt, @donald:

Am Anfang des 3. Teils, wenn Guybrush in der Kiste zu LeChucks Festung gelangt, wird der erste Teil des Textes falsch angezeigt. Habe das bis jetzt nicht beheben können.

https://www.la-patches.de/p_mi2towns.php

Hättest du mir nicht geholfen, wäre das Problem auch in meiner Version vorhanden. Vielen Dank noch einmal.

Ein Problem ist allerdings noch vorhanden. Wie ihr sicher wisst, kann man Monkey Island auch per Tastatur spielen. In der deutschen Version drückt man zum Beispiel "n", das dann den Befehl "Nimm" aktiviert. Da die Basis für meine Version die englische ist, funktioniert das nicht. Man muss "p" (Pick up) drücken, damit "Nimm" aktiviert wird. Bei der "ALT+W"-Abfrage ist das momentan ähnlich. Da steht dann: "Wollen Sie das Spiel wirklich gewinnen? Y/N"

Ist wohl eher unwahrscheinlich, dass mir hier jemand helfen kann, aber... vielleicht eben doch.

Edit: Gut, ich habe es endlich herausgefunden - funktioniert jetzt also auch. 

@Cebion: Hast du es jemals durchgespielt?