[Frage] Monkey Island 2 mit US-Sprachausgabe und deutschem Text?

[Andi]

1

Mit der regulären Version ist alles in Ordnung (so konnte es donald dann auch herausfinden). Ich bin mir sicher, dass es damals dieses Problem gab, allerdings hatte Boris Schneider (der Übersetzer) von Ron Gilbert den kompletten Quellcode erhalten und somit war das bestimmt kein großes Ding. Na ja, immerhin haben wir einen Hex-Editor. Damit kann man ebenfalls Fehler ausbügeln. Ist eben nur ein bisschen mühseliger. ^^;

Wisst ihr, was ich manchmal gerne deaktivieren würde? Den blinkenden Cursor. Unter ScummVM geht es ja noch einigermaßen, aber wenn man das Spiel per DOSBox/MS-DOS spielt, spielt der komplett verrückt.