cgboard - classic games

Normale Version: Was regt euch auf?
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.
tomwatayan schrieb:
Fexel schrieb:Ich hasse das Wort "beim" das regt mich tierisch auf. Ich nutze stattdessen immer "bei dem". Es klingt einfach schrecklich "beim" zu schreiben oder zu sagen - würg!
Ist nicht "beim" genauso alt wie der Zusammenschluss "am" für "an dem" oder "zum" für "zu dem"? Das wird doch schon seit Jahrhunderten verwendet und ich liebe es. Viele Sätze klingen meiner Ansicht nach viel zu abgehackt wenn man diese zusammengezogenen Wörter einzeln sagt.

Keine Ahnung wie lange diese Wörter bzw Wortzusammensetzungen schon so existieren.

"Zum" und "Am" stören mich nicht. Beim finde ich einfach nur unangenehm. Ich schüttle mich innerlich wenn ich es höre.
ist das nicht sogar grammatikalisch korrekt? Rolleyes

ich mein, wie bescheuert klingt bitte "alles gute zu dem geburtstag! zu dem geburtstag viel glück usw"

beim, zum etc, is völlig in ordnung.

"wir sehen uns bei dem essen"

wie bescheuert, sag sowas mal im real life, du wirst zu hundert prozent dämlich angeguckt und alle halten dich für unfassbar bekloppt.

bzgl. essen, ganz einfach, "bei dem" setzt einen genauen termin voraus, wohingegen "beim" keinen FESTEN termin voraussetzt, sondern IRGENDEIN in der zukunft liegendes essen.

zusätzliche nutzung von "dem" = fester termin. ohne = irgendwann in der zukunft ohne festen zeitpunkt.

ARGH!!!!
Mutter Beidemer aus der Lindenstraße.. Baby
Ich finde "beim" manchmal auch wesentlich passender, denn wie Cyphox schon sagt: "bei dem" wirkt einfach, dass man durch das "dem" etwas ganz Exaktes meint, etwas Bestimmtes im Gegensatz zu etwas Unbestimmtem.

"Ich bin gerade beim Duschen" = normal, ist halt Duschen.
"Ich bin gerade bei dem Duschen" = und zwar bei DEM Duschen, von dem ich vorher erzählt habe. (nur so als Beispiel)

Ich verstehe aber, dass einem ein Wort generell einfach nicht passt, also ich will jetzt nicht groß was gegen Fexel sagen – denn ich kenn sowas! Ich mag zum Beispiel das Wort "gen" als Richtungsangabe nicht. "Die Vögel fliegen gen Süden." Das klingt sowas von aufgesetzt! Ist vollkommen obsolet!! (Wobei ja sogar das Wort "obsolet" sehr obsolet ist. Big Grin) Ist natürlich ebenfalls als deutsches Wort vollkommen in Ordnung (wie "beim" auch), aber mögen muss ich's ja trotzdem nicht. Big Grin Wink


Heinrich Reich schrieb:
SonataFanatica schrieb:[...] dass man sich seiner Umgebung bewusst ist und mit geschärften Sinnen, vorsichtig und achtsam, handelt [...]
vernünftig
Wink

und Synonym:
bedacht; vorausschauend; verantwortungsvoll
Zunge raus
Nette Idee, aber für all diese Wörter gibt's (leider) im Englischen genauere Übersetzungen. Keines der Wörter heißt wirklich eins zu eins "sensible".

vernünftig = reasonable (von Vernunft = reason)
bedacht = thoughtful (von Gedanke = thought)
vorausschauend = prescient (sowie andere Worte mit "pre-" oder "fore-")
verantwortungsvoll = responsible

Übrigens ist SOGAR das Wort "umsichtig" eher mit "farseeing" anstelle von "sensible" zu übersetzen.

Wink
Da wir schon mal bei "Jugendsprache" sind, da gibt es auch so ne Sache, die mich echt ankotzt! Keiner bildet mehr gescheite oder geschweige denn ganze Sätze...
Sowas wie
"Komm clockhouse (C&A)"
"Ich bin Bahnhof"
"Haste Handy?"
"Dem bla bla seine Mudder"
äh ja, alles klar! Ich mein, geht's noch?? Sowas finde ich tausendmal schlimmer als Anglizismen
SonataFanatica schrieb:"Ich bin gerade beim Duschen" = normal, ist halt Duschen.
"Ich bin gerade bei dem Duschen" = und zwar bei DEM Duschen, von dem ich vorher erzählt habe. (nur so als Beispiel)

Ich benutze in solchen Fällen andere Sätze.

"Ich dusche mich mal" zum Beispiel.

oder

"Ich gehe mal Duschen"

Ich vermeide das Wort zu 99%.


Ja, das "bei dem" ist grammatikalisch richtig. Es ist nur nicht mehr in Mode. Ist einfach wie alles, ein Gewöhnungseffekt. Würde jeder bei dem sagen, dann wäre "beim" für alle komisch. Ein Deutschlehrer würde sicher auch die ein oder andere Argumentation gegen "bei dem" haben, da es ungeschliffen klingt oder was auch immer. Ich mag es aber einfach nicht und werde es auch nie mögen und daher vermeide ich dieses schreckliche Mischwort Big Grin
Ich kann's voll nicht ab, wenn Leute das Wort "Konvolut" benutzen (zum Beispiel bei eBay-Auktionen). Voll widerlich.
SonataFanatica schrieb:(zum Beispiel bei eBay-Auktionen)
Der absolute Dummspruch "VIEL SPAß BEIM BIETEN".
Was verfickt nochmal hat das mit Spaß zu tun, immer mehr Geld auszugeben, und der Stress, beim Hochbieten?
Ein saudämlicher, unüberlegter Spruch, den alle nur voneinander abschreiben, ohne auch nur mal eine Hirnhälfte einzuschalten. Sowas bescheuertes.
Gadler schrieb:Ein saudämlicher, unüberlegter Spruch, den alle nur voneinander abschreiben, ohne auch nur mal eine Hirnhälfte einzuschalten. Sowas bescheuertes.
Ist wie mit diesem bekloppten "3, 2, 1, ... deins!" – schon gut, du BRAUCHST keine Werbung für eBay machen. Rolleyes

Geil auch bei eBay-Auktionen: wenn Leute für absoluten Ramsch vollkommen überteuerte Preise reinstellen. Gerade einen GameBoy bei eBay gesehen, bei dem der graue Rahmen um den Bildschirm herum weg ist und der Rest des Apparates sieht auch nicht mehr sonderlich toll aus – und dann steht da 49 Euro!! JA KLAAAAAR EY!! Rolleyes In was für 'ner Welt leben solche überhaupt?

Und gerade 'n Tetris für'n GameBoy gesehen, wo im Titel der Auktion stand "super-selten!!" – Zunge raus What Mal kurz bei eBay umgeschaut, hätte die Person gesehen, dass es UNZÄHLIGE 1-Euro-Auktionen für das Spiel gibt... also WENN es ein GameBoy-Spiel gibt, das NICHT selten ist, dann jawohl Tetris... Rolleyes
Gadler schrieb:"Größer, wie Du" oder "einzigste" sind auch 2 Grammatikgurken, die mich immer wieder aufregen.

Überflüssige (deutsche) Zusätze in Filmtiteln.... da stellt sich mir der Kamm auf.
Z.B. "Falliing Down - Ein ganz normaler Tag" Angry Rolleyes.
WAS SOLL DIESER "GANZ NORMALE TAG"-Scheiß dahinter? Beispiele gibt's davon viele.

Genau, du hast es absolut erfasst, nervt mich am stärksten bei Familienfilmen.

Die Eiskönigin: völlig unverfroren
Wall E: der letzte räumt die Erde auf
Shrek – Der tollkühne Held
Free Willy – Ruf der Freiheit
Maleficent - Die Dunkle Fee

besonders schlimm
Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen
usw.

Das sieht SOOO SCHEISSE aus im Regal wenn das auf der Blu-Ray steht.
Müssen die und dummen Deutschen mit diesem zusätzlichem Titel erklären worum es diesem Film geht. Ich versteh es nicht. Haben die Angst das zur gleichen Zeit jemand nen ähnlichen Titel rausbringt der sich so ähnlich anhört oder was?

Zitat:Und gerade 'n Tetris für'n GameBoy gesehen, wo im Titel der Auktion stand "super-selten!!
Vielleicht spielen se drauf an das sich bei Super selten, das Gehirn ausschaltet und nen Kaufreflex einschaltet genau wenn man das Wort Rarität benutzt.
Gotteshand666 schrieb:
Gadler schrieb:Überflüssige (deutsche) Zusätze in Filmtiteln.... da stellt sich mir der Kamm auf.
Z.B. "Falliing Down - Ein ganz normaler Tag" Angry Rolleyes.
WAS SOLL DIESER "GANZ NORMALE TAG"-Scheiß dahinter? Beispiele gibt's davon viele.
Genau, du hast es absolut erfasst, nervt mich am stärksten bei Familienfilmen.

Die Eiskönigin: völlig unverfroren
Wall E: der letzte räumt die Erde auf
Shrek – Der tollkühne Held
Free Willy – Ruf der Freiheit
Maleficent - Die Dunkle Fee

besonders schlimm
Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen
usw.

Das sieht SOOO SCHEISSE aus im Regal wenn das auf der Blu-Ray steht.
Müssen die und dummen Deutschen mit diesem zusätzlichem Titel erklären worum es diesem Film geht. Ich versteh es nicht. Haben die Angst das zur gleichen Zeit jemand nen ähnlichen Titel rausbringt der sich so ähnlich anhört oder was?
Echt ey!!!

"Die Eiskönigin" hätte VOLLKOMMEN ausgereicht!! Oder auch "Rapunzel". Das "Neu verföhnt" – VERFÖHNT!!!!!!! verdammt nochmal!! Was soll die Scheisse? "Disney's Aladdin", "Disney's Alice im Wunderland" oder "Disney's Die Schöne und das Biest" hat damals doch auch ausgereicht! Aber nein, heute dürfen's nicht einfach die Namen der Märchen sein – wär ja viiiiiel zu einfach. Nein, es muss dringend noch ein total affiges, peinliches, ausgelutschtes, schwachsinniges Wortspiel dazu.

Aber wie gesagt: am schlimmsten finde ich da echt noch:

"Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger"

So im Sinne von: "komm, wir beschreiben noch die Prämisse des Films im Titel, damit's auch der Uninformierteste sofort weiß, was Sache ist".

Warum dann nicht gleich sowas wie:

"Dark City - Außerirdische tauschen Erinnerungen aus"
"Blade Runner - Der Androiden-Jäger"
"Awake - Wach während der eigenen Herzoperation"
"Apocalypto - Maya auf der Flucht"
"Matrix - Die Welt ist eine Simulation"

...

Rolleyes Teufel
Bezüglich eBay regt es mich auch total auf, wenn ich einen Artikel drin habe und mich dann ständig Leute anschreiben, ob die den Artikel jetzt einfach direkt kaufen können, außerhalb von eBay (was ja noch irgendwo okay ist, weil die Gebühren/Provision eh schon viel zu teuer sind).
Aber dabei dann Preise anbieten über die man sich nur kaputtlachen kann.
Solche Leute schreiben wahrscheinlich 200 Leute mit sowas an und hoffen einfach, dass da mindestens ein Idiot bei ist der dann einfach okay sagt.

Beispiel:
Ich hab vor Jahren mal einen Laptop verkauft, der damals noch um die 600€ eingebracht hat (das war auch der gängie Gebrauchtpreis, und für das Geld ist der letztendlich auch weggegangen), und die Leute schreiben dann einfach so Sachen wie "Ich biete ihnen 200€ und komm den heute noch holen". Big Grin

Und das besonders dreiste daran:
Ich habe mir seitdem schon angewöhnt in die Artikelbeschreibung gleich mit reinzuschreiben:

Nachrichten wie "Ich biete ihnen 200€ und komm heut noch vorbei" werden von mir IGNORIERT

und trotzdem bekommt man solche Nachrichten. Rolleyes

Einmal hat mich sogar mal einer angeschrieben, ob ich das nicht unverschämt finde so einen Nazi-Scheiß in die Beschreibung reinzuschreiben. Weil ich einmal da stehen hatte:

"Isch dir bieten 100 euros" unerwünscht!

oder so ähnlich. Aber genau so sieht's doch aus... Rolleyes

Aber von eBay nimmt man am besten eh Abstand heutzutage, schon allein wegen der Gebühren/Provision, die werden auch immer unverschämter... jetzt sind wir schon bei 9%.
eBay ist nur noch zum Kaufen gut, aber selbst dann achte ich mittlerweile drauf dass es sich um einen Shop handelt und keinen Privatverkäufer.
Mich regt auf, dass ich scheinbar der einzige hier bin, der das physische Bedürfnis nach Schlaf verspürt. Ich möchte auch 24h am Tag wach sein und Blödsinn in Foren posten können! Zunge raus
Bei Ebay schreiben doch auch alle den Ausschluß der Rücknahme voneinander ab Smile Alle nehmen den gleichen Wortlaut Big Grin
Der noch nichtmal gültig ist.
Man kann sich den also komplett sparen.
Ich schreibe hin, dass ich die Ware nicht zurücknehme und keine Garantie auf Funktion gebe. Finde das muss reichen.
SonataFanatica schrieb:
Heinrich Reich schrieb:
SonataFanatica schrieb:[...] dass man sich seiner Umgebung bewusst ist und mit geschärften Sinnen, vorsichtig und achtsam, handelt [...]
vernünftig
Wink

und Synonym:
bedacht; vorausschauend; verantwortungsvoll
Zunge raus
Nette Idee, aber für all diese Wörter gibt's (leider) im Englischen genauere Übersetzungen. Keines der Wörter heißt wirklich eins zu eins "sensible".

vernünftig = reasonable (von Vernunft = reason)
bedacht = thoughtful (von Gedanke = thought)
vorausschauend = prescient (sowie andere Worte mit "pre-" oder "fore-")
verantwortungsvoll = responsible

Übrigens ist SOGAR das Wort "umsichtig" eher mit "farseeing" anstelle von "sensible" zu übersetzen.

Wink
Hmm ... aber eine "bessere 1:1-Übersetzung" ist doch eigentlich gar nicht nötig, wenn man den Sinn erfasst. In die andere Richtung funktioniert das nämlich auch nicht unbedingt.
Ich würde das Wort 'bedacht' in obigem Sinne z.B. eher mit 'carefully' übersetzen (to act in a carefully considered way). 'Thoughtful' wäre für mich dann mehr in der Richtung 'nachdenklich' angesiedelt.
Insofern ergeben sich viele Dinge erst aus dem Kontext Wink.
Was mich ankotzt ist wieder dieser Fussballwahn und dieser übertriebene Nationalstolz, der damit verbunden ist.
Ich habe meine Protestflagge fürs Auto schon bereitliegen...
und dann kommen einem auf der straße immer die bunten billig-fahnen entgegengeflogen... heute gerade ist jemand damit vor mir auf der autobahn unterwegs, klonk, mir das ding an die scheibe... Yeah...fussball! Yeah
Mich regen die Leute auf, die immer Toleranz brüllen, aber nie welche geben.